Ministério das Renúncias: Querer

querer

verbo

1. 1.

   transitivo direto

   ter o desejo ou a intenção de; tencionar, projetar.

   "não me importa que alguém queira dar-lhe a outra parte"
2. 2.

   transitivo direto, transitivo direto predicativo e pronominal

   desejar que (alguém) esteja ou desejar estar em determinada situação, posição, estado etc.

   "nem de graça quero esse homem aqui"
3. 3.

   transitivo direto

   desejar com especial interesse; aspirar, pretender.

   "os prejudicados querem ressarcimento"

   • aspirar ou desejar adquirir ou possuir.

     "quem casa quer casa"
4. 4.

   transitivo direto

   fazer tenção de; ensaiar, tentar, procurar.

   "com um ano, já queria correr"
5. 5.

   bitransitivo

   ter em mente (como objetivo) quanto a; pretender, desejar.

   "mas que quer ele de nós?"
6. 6.

   transitivo indireto, transitivo indireto predicativo e pronominal

   ter simpatia, amizade ou afeto por.

   "queria muito aos pais"

   • p.ext. sentir-se apaixonado por e/ou sentir atração física por.

     "Paulo a queria mais do que a qualquer outra coisa"
7. 7.

   transitivo direto

   prestar culto a ou ter veneração por; adorar.

   "queremos Deus, que é nosso pai"
8. 8.

   transitivo direto

   determinar de modo incisivo; exigir, ordenar.

   "quero que saiam imediatamente daqui"
9. 9.

   intransitivo

   abs. manifestar a própria vontade com decisão.

   "q. é poder"
10. 10.

    transitivo direto

    dar consentimento para; consentir, permitir.

    "não queria que os alunos lanchassem no pátio"
11. 11.

    transitivo direto

    estar de acordo em, anuir a (um convite, uma sugestão, um oferecimento etc.).

    "quer passar lá por casa hoje?"
12. 12.

    transitivo direto

    reclamar em função de direito legítimo ou suposto; exigir.

    "quem trabalha na terra quer terra"
13. 13.

    transitivo direto

    ter necessidade de; requerer, exigir.

    "uma boa refeição quer um bom vinho"
14. 14.

    transitivo direto

    dispor-se a, ter a bondade de.

    "se quiser conversar, estou à disposição"
15. 15.

    transitivo direto predicativo

    desejar que (alguém) chegue a (certa posição).

    "não o queremos (como) nosso presidente"
16. 16.

    transitivo direto

    afirmar por um ato de julgamento voluntário; julgar.

    "haverá vida em outros planetas, como querem os astrônomos?"
17. 17.

    transitivo direto

    estar na iminência de ou ter possibilidade de; ameaçar.

    "o vento quer derrubar tudo"
18. 18.

    transitivo direto

    us. em frases negativas como verbo auxiliar de aspecto no sentido de 'não conseguir', 'não ter êxito na realização de (alguma ação)'.

    "minha lanterna não quer funcionar"
19. 19.

    transitivo direto

    us. em frases interrogativas acerca de algo (elíptico na frase), fórmula que trai certo embaraço ou submissão ao destino.

    "Mas que é que você quer? Tinha mesmo de ser assim"
20. 20.

    substantivo masculino

    ato ou efeito de querer; desejo.

    "para o egoísta, acima de tudo está o seu q."
21. 21.

    substantivo masculino

    firme intento; vontade.

    "era pessoa de muitos quereres, difícil de contentar"

Origem

⊙ ETIM lat. quaero,is,quaesīvi (ĭi), quaesītum e quaestum, quaerĕre 'buscar, procurar obter ou saber etc.'